SNSD – Gee Japanese Version Lyric (with Translation & Romanization)

10 Oct

ROMANIZATION

[Tiffany] Listen boy!
My first love story
[Jessica] My angel, and my girls
My sunshine
Uh! Uh! Let’s go!

[Seohyun] yamechae isso yana koto nante
zensokuryoku kaihi seyo
Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee baby baby baby
[Tiffany] Oh pasuteru neiru nachuraru meiku
yuru fuwa kaaru koi hasseiyo
Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee be be be be be be

[Sunny] (hitori goto) [Yoona] onna gokoro
[Sunny] (junren tsurai) [Yoona] hinshuku dawa
[Sunny] (chiku-taku chiku-taku) [Yoona] taimu rain ga
[Sunny Yoona] kimochi wo shizu meteku
[Jessica] mou obore chai souyo
mou te okure kamoyo, uso!
chan to tsure dashite

yaba jinjja jinjja honto wa, no no no no no
yappa meccha meccha ki ni naru, oh oh oh oh oh
hora joha joha kono mama, gee gee gee gee gee
koishitai no (oh yeah) aishitai no (oh yeah yeah yeah)

[Sunny] Oh shougeki teki tenkai deeto
renraku machi outou seyo
Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee baby baby baby
[Sooyoung] machi ga inaissho renai no junjo
tsunagete kyuukou baibureeshon
Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee be be be be be be

[Seohyun] (messeeji) [Hyoyeon] dairekuto ni
[Seohyun] (meikaku de) [Hyoyeon] kyoushuku da wa
[Seohyun] (chiku-taku chiku-taku) [Hyoyeon] raifu rain ga
[Seohyun Hyoyeon] soro soro pinchi kamo
[Taeyeon] iki dekinai kurai
doki doki suru nante, uso!
itsumo soutei gai

yaba jinjja jinjja hontou wa, no no no no no
yappa meccha meccha ki ni naru, oh oh oh oh oh
hora joha joha kono mama, gee gee gee gee gee
koishitai no (oh yeah) aishitai no (oh yeah yeah yeah)

[Yuri] sekai juu no
kiseki wo atsumetara
[Taeyeon] saisho de saigo no
kimi ni deaetayo
[Taeyeon Jessica] kakushin teki dakara hanarenai desho

yaba jinjja jinjja honki de, no no no no no
yappa meccha meccha toriko yo, oh oh oh oh oh
hora joha johaa mitsumete, gee gee gee gee gee
koishiten no (oh yeah)
aishitai no (oh yeah yeah yeah)

yaba jinjja jinjja akuma de, no no no no no
mata meccha meccha giwaku de, oh oh oh oh oh
hora joha joha oshiete, gee gee gee gee gee
koishiten no (oh yeah)
aishitai no (oh yeah yeah
yeah)

TRANSLATION

[Tiffany] Uh-huh! Listen boy
My first love story
[Jessica] My angel and my girls
My sunshine
Uh uh let’s go!

[Seohyun] Might as well stop being stubborn
Steer clear and go full speed
Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee baby baby baby
[Tiffany] Oh with my pastel nails, natural makeup
and fluffy curls, you’ll start to fall for me
Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee be be be be be be

[Sunny] (Talking to myself) [Yoona] a girl’s heart
[Sunny] (Pure love is hard) [Yoona] people don’t understand
[Sunny] (Tick tock tick tock) [Yoona] the timeline is cooling off our feelings
[Jessica] It really seems like I’m losing my mind
Maybe it’s already too late
Yeah, right
Just take me out

Oh no it’s really really truly no no no no no
As expected, I’m worrying so
much, so much oh oh oh oh oh
Look, I like you I like you so much that gee gee gee gee gee
I want to fall in love (oh yeah)
I want to love you (oh yeah yeah yeah)

[Sunny] Oh our shocking date is coming up
I’m waiting to hear from you, so answer me!
Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee baby baby baby
[Sooyoung] I’m not wrong, right? About love’s procedures
Hurry up and call, vibration
Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee be be be be be be

[Seohyun] (Text messages) [Hyoyeon] directly
[Seohyun] (Clearly) [Hyoyeon] sorry to bother you
[Seohyun] (Tick tock tick tock) [Hyoyeon] my lifeline might be in crisis soon
[Taeyeon] I’m so nervous that I can’t breathe
Yeah, right
It’s always more than I expect

Oh no it’s really really truly no no no no no
As expected, I’m worrying so
much, so much oh oh oh oh oh
Look, I like you I like you so much that gee gee gee gee gee
I want to fall in love (oh yeah)
I want to love you (oh yeah yeah yeah)

[Yuri] If you gathered up all the miracles in the world
[Taeyeon] You’re the beginning and the end and
We still met, so I’m certain we’ll never be separated, right?

Oh no It’s really really seriously no no no no no
As expected, I’m definitely definitely a prisoner of love oh oh oh oh oh
Look, I like you, I like you, look at me gee gee gee gee gee
I’m in love (oh yeah)
I want to love you (oh yeah)

Oh no it’s really really totally no no no no no
I’m still doubting so much, so much oh oh oh oh oh
Look, I like you, I like you, tell me gee gee gee gee gee
You’re in love (oh yeah)
You want to love me (oh yeah yeah yeah)

CREDIT
Translation: Kanki & Peach@soshified.com
Romanization: Kanki@soshified.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: